Mensajes de agradecimiento para controladores aéreos.

Busca tu aeropuerto o instalación de control →

Cómo escribir un gran agradecimiento al ATC

• Sé concreto. "La tormenta llegando a Denver el martes pasado" significa más que "gracias por todo".
• Que sea breve. Dos o tres oraciones es perfecto. Los controladores los leen en su descanso.
• No incluyas datos personales. No hacen falta números de vuelo, matrículas ni apellidos. Basta con la instalación.
• Los vuelos de hace años también cuentan. Un viaje de hace años que todavía significa algo para ti es algo maravilloso para contar.

Abajo hay mensajes de ejemplo para copiar o adaptar. Son puntos de partida, no publicaciones reales.

Mensajes de pasajeros

• "Gracias por llevar a mi familia a casa sana y salva para las fiestas. Nunca los vemos, pero agradecemos que estén ahí."
• "Vuelo tranquilo, aterrizaje a tiempo, y ni lo pensé dos veces. Es gracias a ustedes. Gracias."
• "Vuelo por trabajo cada semana y nunca me detuve a decirlo: gracias por mantener seguro cada uno de esos vuelos."
• "Gracias por el trabajo tranquilo y constante que nos llevó a casa esta noche a 180 desconocidos y a mí."
• "Primer viaje con nuestro bebé. ¡Gracias por hacer que fuera un viaje sin sobresaltos!"
• "Al turno de noche: gracias por cuidar el vuelo nocturno mientras los demás dormíamos."
• "Gracias por llevar a mi mamá a casa sana y salva después de visitarnos. Aterrizó sonriendo."
• "Convirtieron un largo día de viaje en uno seguro. Gracias."

Después de una tormenta, una demora o un día difícil

• "Gracias por guiarnos alrededor de las tormentas al llegar. No sentimos ni un salto."
• "La demora fue larga, pero sé que estaban manteniendo a todos seguros. Gracias por su paciencia con todos nosotros."
• "Niebla, viento y una ola de llegadas, y aun así nos hicieron aterrizar con seguridad. Gracias."
• "Gracias por el desvío alrededor del mal tiempo. Unos minutos extra en el aire siempre valen la pena."
• "Nos desviamos, esperamos y llegamos. Gracias por manejar una noche difícil con tanta calma."

Para quienes vuelan con nervios

• "Me pongo nervioso al volar, y saber que estaban vigilando nuestro vuelo todo el camino me ayudó más de lo que imaginan. Gracias."
• "Gracias por el vuelo más tranquilo que he tenido en años. Esta pasajera nerviosa está agradecida."
• "Antes me daba terror volar. Saber todo lo que hacen tras bambalinas me lo hizo más fácil. Gracias."

De pilotos

• "Gracias por su paciencia en mi primer vuelo solo. Hicieron que un estudiante nervioso se sintiera piloto."
• "Gracias por la ayuda con el seguimiento de vuelo en una tarde ocupada. Tranquilos, claros y atentos a todo."
• "Gracias por el directo en un día largo. Algo pequeño para ustedes, algo enorme para una tripulación cansada."
• "Gracias por hacerle espacio a mis aproximaciones de práctica entre las llegadas. Muy agradecido."
• "Día de examen práctico, frecuencia llena, y aun así lo hicieron fácil. Gracias."
• "Gracias por darse cuenta de lo que se me pasó. Para eso están, y lo agradezco."

Por radio, que sea breve y solo cuando la frecuencia no esté ocupada: un rápido "thanks for the help today" al cambiar de frecuencia es suficiente. Las notas más largas van mejor en el muro.

Mensajes cortos para una tarjeta

• "Gracias por llevarnos a casa sanos y salvos."
• "Agradecidos por las voces que nunca escuchamos. Gracias, ATC."
• "Cada aterrizaje seguro empieza con ustedes. Gracias."
• "Gracias por mantener seguro el cielo."
• "De parte de todos, desde el asiento 23B en adelante: gracias."
• "Ustedes mantienen al mundo en movimiento. Gracias, controladores."

Para días festivos y fechas especiales

• "Gracias por trabajar en Acción de Gracias para que los demás pudiéramos llegar a casa."
• "Feliz Navidad a los controladores que cuidan el cielo esta noche. Gracias."
• "¡Feliz Día Internacional del Controlador de Tránsito Aéreo! Gracias por todo lo que hacen, cada día."
• "Feliz Año Nuevo a todos los que están en posición esta noche. Gracias por un año de vuelos seguros."

Dónde enviarlo

Cada torre, control de aproximación (TRACON) y centro en ruta de EE. UU. tiene su propio muro de agradecimientos gratuito en Thank ATC. Busca tu aeropuerto, o escribe tu ruta y te mostraremos cada instalación que probablemente manejó tu vuelo, para que puedas agradecerles a todas a la vez.

Mira quién manejó tu vuelo →

Preguntas frecuentes